Aujourd'hui, c'est le jour où je rentre au Japon depuis Londres via Francfort.
Compte tenu de la correspondance, de l'heure d'arrivée, et aussi du fait que je transporte des bouteilles groupées avec des amis du Kansai, j'ai prévu de descendre d'abord à l'aéroport international du Kansai, de répartir les bouteilles, puis de rentrer à Haneda.
Comme le vol du matin part tôt, et en tenant compte du temps nécessaire pour obtenir le tax refund (remboursement d'une partie des taxes), je me suis levé à 5 h 15. J'ai quitté l'hôtel. Il faisait beau, et même la ville que je trouvais sale, avec beaucoup de déchets, paraissait plus nette, peut-être parce qu'elle était lumineuse et qu'il y avait peu de monde.
Se déplacer dans l'immense aéroport d'Heathrow était toujours aussi pénible, mais j'étais arrivé en avance et, comme j'avais laissé hier une grande quantité de bagages au terminal des départs de l'aéroport, j'ai pu bouger avec assez d'agilité et sans trop de stress.

J'ai récupéré mes bagages, reçu comme prévu le tax refund, puis effectué sans encombre l'enregistrement qui, à chaque fois pendant ce voyage, avait été agité, avant de prendre tranquillement mon petit-déjeuner.
Comme je ne pouvais pas non plus offrir uniquement du whisky comme souvenirs à mes collègues et à ma famille, j'en ai acheté d'autres avant l'embarquement. J'ai vraiment senti à quel point il est important, quand on voyage en avion, d'arriver avec de la marge.
Comme prévu, je suis parti d'Heathrow pour Francfort sur un vol Lufthansa.
Je me suis endormi avant même le décollage, et quand je m'en suis rendu compte, nous avions déjà atterri ; le vol m'a donc paru passer en un instant.
À Francfort, je n'ai pas eu le loisir de savourer ma première fois en Allemagne et j'ai enchaîné directement sur le vol Lufthansa pour le Kansai. J'aurais pourtant bien voulu manger au moins une bière et des saucisses...
Mais, naturellement, il y avait beaucoup de Japonais à la porte d'embarquement, et cela m'a étrangement apaisé d'être entouré, après si longtemps, même par le brouhaha ambiant en japonais.
J'ai pu embarquer à l'heure sans problème, puis nous avons décollé comme prévu. C'était un long vol d'environ 10 heures, mais tout en poursuivant la lecture commencée à l'aller, j'ai dormi assez profondément une fois arrivé à un bon point d'arrêt. Je dois reconnaître que j'ai un corps capable de dormir n'importe où.

*Comme j'avais beaucoup de bagages et que je me déplaçais dans la précipitation, je n'ai presque plus pris de photos à partir de ce moment-là. Je suis désolé qu'il n'y ait pratiquement que du texte, mais la hâte et la tension sont inversement proportionnelles au nombre de photos ; j'espère donc que vous pourrez lire en imaginant cette atmosphère.
 
#CarnetDeVoyageEnÉcosse2016